Польский Институт книги объявляет конкурс на лучший перевод стихов Чеслава Милоша, приуроченный к 100-летию со дня рождения поэта.
Тексты, предложенные конкурсантам, можно найти на официальных сайтах фонда «За вашу и нашу свободу», являющегося соорганизатором конкурса: za-wolnosc.org и zawolnosc.eu, а также на странице издательства "Летний сад", соорганизатора с российской стороны.
Каждый из участников должен прислать от 3 до 10 переведенных стихов из числа предложенных конкурсной комиссией и от 1 до 3 примеров переведённой прозы.
Работы можно присылать по электронному адресу: Milosz.konkurs@gmail.com.
Срок подачи – до 25 октября 2011 года.
Итоги будут объявлены в ноябре 2011 года и размещены на сайте Института книги. Церемония награждения состоится в Посольстве Республики Польша в Москве.
Победителям вручаются премии:
1 премия – 50 000 рублей
2 премия – 30 000 рублей
3 премия – 20 000 рублей
Стихи конкурсантов, вошедших в шорт-лист (первые 10 позиций), войдут в состав сборника, который будет опубликован и презентован в 2012 году в Москве и Кракове.
Для 10 победителей конкурса будут организованы поэтические мастер-классы в Польше.