26 września 2012 r. w Radzie Federacji, najwyższej izbie rosyjskiego parlamentu, odbył się okrągły stół poświęcony zacieśnieniu stosunków między narodami Polski i Rosji oraz wkładu, który wnoszą w ten proces Rosyjska Cerkiew Prawosławna i Kościół Katolicki. Zebraniu przewodniczył pierwszy zastępca Prezesa Rady Federacji Aleksander Torszyn.
W pracach okrągłego stołu wzięli udział przedstawiciele Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej na czele z przewodniczącym Wydziału Stosunków Zewnętrznych Patriarchatu Moskiewskiego metropolitą wołokołamskim Ilarionem, senatorowie, ambasador Rzeczpospolitej Polskiej w FR Wojciech Zajączkowski, nuncjusz apostolski w Rosji arcybiskup Iwan Jurkowicz, członkowie Rady Konsultacyjnej ds. Stosunków Międzynarodowościowych i Współdziałania z Organizacjami Religijnymi przy Prezesie Rady Federacji. W dyskusji wzięła udział Prezes Kongresu Polaków w Rosji Halina Subotowicz-Romanowa.
Poniżej przytaczamy tekst jej przemówienia.
Reportraż i wideo z okrągłego stołu można zobaczyć na stronie: www.pravmir.ru/led-vzloman-itogi-vizita-patriarxa-kirilla-v-polshu-video
На вопрос: «Как Вы относитесь к Совместному посланию народам России и Польши Предстоятеля Русской православной церкви Патриарха московского и всея Руси Кирилла и Председателя Епископской конференции Польши Архиепископа перемышльского Юзефа Михалика, и инициативе Русской православной и польской Католической церквей?», я могу ответить – мы ждали этого события как никто другой и считаем подписание Послания историческим событием.
Как может относиться к призыву к взаимопониманию народ, который столетиями живет в России, но зачастую становится заложником исторических обстоятельств и характера взаимоотношений двух государств?
Это послание подписали две близкие христианские церкви. Ведь они – не жесткие иерархические структуры, а живые тела, объединяющие многомиллионные массы верующих и их пастырей, ответственных за их будущее.
Есть еще одно обстоятельство: то, что сейчас называют Полонией в России, реально значительно отличается от примитивного стереотипа поляка – католика. Это и католики, и православные из восточных регионов Польши, Литвы и Белоруссии, Украины. А еще польские татары и караимы. Многие из нас родились в этих регионах и помнят уклад жизни, в котором сосед-католик уважал соседа-православного, знал его праздники, поздравлял его с Рождеством и Пасхой, бывал у него на свадьбах, крестинах и похоронах.
Еще в 1990 г. опекуном, пастырем поляков в России стал ксендз Тадеуш Пикус. Работая в Москве в первой половине 90-х, он готовил докторскую диссертацию в Духовной академии в Сергиевом Посаде. Сейчас он Епископ варшавский и возглавляет в Епископате Комиссию по взаимоотношениям католицизма и православия. В прошлом году на праздновании столетия нашего Кафедрального собора во имя Непорочного зачатия Пресвятой девы Марии он встречался с членами московской организации «Дом польский» и рассказывал о тех положительных процессах, которые начали развиваться в отношениях между православной и католической церквями.
С появлением в СМИ информации о посещении Ясногурского монастыря в Ченстохове монахами Нилово-Столобенского монастыря мы размещали все сообщения прессы о контактах наших церквей на сайте Конгресса поляков в России. Когда была названа дата визиты Патриарха в Польшу, мы вместе с поляками из стран Западной Европы начали готовить программу рейда мотоциклистов и молодежи, посвященного 200-летию Бородинской битвы и Национальному гимну. Мотопробег начинался в Польше, проходил через Катынь, Бородино и Медное, а закончился в Нилово-Столобенском монастыре. Рейд состоялся накануне визита, а возглавлявший его священник из Дании ксендз Ян Залесский обратился к Патриарху и монахам Нилово-Столобенского монастыря с письмами, в которых благодарил за Послание.
Москву участникам рейда показывали члены мотоклуба «Ночные волки», с руководством которого был обсужден вопрос мотопробега по местам захоронений советских воинов на территории Польши и Западной Европы.
В этих практических шагах с нашей стороны выражается позиция Конгресса поляков в России в отношении состоявшегося визита Патриарха и Послания.
Александр Торшин: Народы Польши и России получили возможность преодолеть многовековой раздел
Подписание совместного послания к народам Польши и России – неординарное событие, о котором ещё недавно невозможно было и мечтать. Такое мнение выразил вице-спикер СФ Александр Торшин на круглом столе, посвящённом итогам визита Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в Польшу.
Он заметил, что в основу послания, подписанного Патриархом Кириллом и главой Польской католической епископальной конференции митрополитом Юзефом Михаликом 17 августа 2012 года, был положен призыв к примирению и взаимному прощению, к братской любви и движению навстречу двух народов на основе христианских ценностей. В одном исследовании, посвящённом данной теме, довелось прочитать такое суждение: русские и поляки – народы-братья, но их разделила гордыня и вера. Сегодня мы получаем возможность преодолеть этот раздел. Тем более, что большинство русских и поляков не испытывают друг к другу ненависти».
Александр Торшин подчеркнул, что послание содержит призыв, который разделяем подавляющее большинство людей. «Предпринимайте постоянные усилия ради развития диалога, поддерживайте то, что позволяет восстановить взаимное доверие, сближает людей друг с другом и способствует созиданию свободного от насилия и войн мирного будущего наших стран и народов» -, говорится в совместном послании народам.
Сенатор отметил, что всё большую роль играют межрегиональные отношения между Польшей и Россией. «Всё чаще подписываются договора о взаимодействии между субъектами РФ и польскими воеводствами. Целый ряд российских регионов находятся в плотном сотрудничестве с территориями Польши», - отметил Александр Торшин.
Также он подчеркнул резко возросший вклад Русской Православной Церкви и других традиционных религий в дело укрепления связей между народами, конструктивное решение межнациональных проблем. Он напомнил, что при Председателе СФ создан Консультативный совет по взаимоотношению и взаимодействию с религиозными объединениями. Полагаю, что Совет, опираясь на ключевые моменты совместного Послания, наладит новое конструктивное взаимодействие с Федеральной польской национально-культурной автономией «Конгресс поляков в России».
Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Илларион отметил, что несмотря на то, что работа над совместным посланием в течение трёх лет проходила сложно, двум конфессиям удалось найти консолидирующее начало: «Ими стали христианские ценности. Очевидно, что взаимное неприятие делает ослабляет и Россию и Польшу, что на руку тем силам, которые сделали управляемые конфликты своим основным политическим инструментом.
Владыка отметил, что сегодня в нашей стране и в странах Евросоюзе наметилась тенденция к отходу от христианских ценностей: «Это, в частности, выражается в кощунственных провокациях в России и Украине, в осквернении святынь. Поэтому необходимо объединить усилия против агрессивных антихристианских действий».
Митрополит Илларион также отметил, что подписания совместного послании в народам России и Польши во некоторых западных странах уже признали историческим событием.
Źródło: Никита Вятчанин, Парламентская газета