Новости

Drodzy Państwo!

W dniach 11—15 listopada przy wsparciu Senatu RP i Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” odbędą się Dni Kultury Polskiej w Obwodzie Tiumeńskim. Program uroczystości jest poświęcony w tym roku 100. rocznicy urodzin świętego Jana Pawła II i 100. rocznicy Bitwy Warszawskiej i zawiera tradycyjnie Mszę Św., koncert zespołów polonijnych, obejrzenie filmów fabularnych, wycieczki autokarowe oraz szereg wystaw muzealnych! Ze względu na pandemię koronawirusa niektóre imprezy programu odbędą się z zachowaniem dystansu (Msza Św., składanie wieńców i kwiatów, wycieczki, wystawy) i wirtualnie (koncert galowy). Wszystkie wystawy będą udostępnione do końca roku, więc będzie można je zwiedzić o każdej porze.

W dniu 15 listopada jest zamówiony autokar dla wyjazdu do Jałutorowska! Proszę chętnych do wyjazdu zgłaszać się do mnie telefonicznie (ewentualnie w sieciach socjalnych). Udanego tygodnia i do zobaczenia!

Sergiusz Fiel

Дорогие друзья!

11—15 ноября при поддержке Сената Республики Польша и Ассоциации «Польское Сообщество» в Тюменской области пройдут Дни польской культуры. Программа торжеств посвящена в этом году 100-й годовщине со дня рождения святого Иоанна Павла II и столетию Варшавской битвы и традиционно включает Св. Мессу, концерт польских коллективов, демонстрацию художественных фильмов, автобусные экскурсии, а также ряд музейных выставок! Из-за пандемии коронавируса некоторые мероприятия программы пройдут с сохранением дистанции (Св. Месса, возложение венков и цветов, экскурсии, выставки) и виртуально (гала-концерт). Все выставки будут доступны до конца года, поэтому их можно будет посетить в любое время.

На 15 ноября заказан автобус для выезда в Ялуторовск! Прошу желающих участвовать в поездке сообщить мне об этом по телефону (или в социальных сетях). Удачной недели и до встречи!

С. Г. Филь