15.10.2024

Apel o pomoc powodzianom

ФПНКА «Конгресс поляков в России» обращается к российским полонийным организациям и частным лицам с призывом поддержать юго-западные регионы Польши, пострадавшие от недавнего наводнения.

По предварительным оценкам, полное восстановление после этого стихийного бедствия может занять годы. Наводнение затронуло свыше 700 объектов, внесенных в национальный реестр исторических памятников, в Нижней Силезии, Опольском воеводстве и других местах. Пострадал, в частности,  монастырь францисканцев в Клодзке, старинные сады в городе Каменец-Зомбковицки, парк в Пщине, внесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО церковь мира в Яворе. Большой ущерб нанесен обычным жителям и региональной экономике.

Польское правительство уже выделило сотни миллионов злотых для помощи пострадавшим. Поляки за границей также не могут остаться равнодушными к страданиям своих братьев и, как это всегда бывало в прошлом, должны прийти им на помощь. Многие полонийные организации во всем мире уже предприняли соответствующие шаги.

В связи с этим Правление ФПНКА «Конгресс поляков в России» призывает в кратчайшие сроки организовать сбор денежных средств и передать их еще до того, как наступит зима. Учитывая высокую стоимость международных переводов, целесообразно передавать средства соответствующим организациям в Польше централизованно. В случае переводов из России следует также принимать во внимание ограничения, связанные с действующими санкциями.

Ниже — банковские реквизиты для международных переводов двум организациям, оказывающим поддержку жертвам наводнения.

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
Счет в mBank: 12 1140 1010 0000 5244 4400 1043
SWIFT: BREXPLPWMBK
IBAN: PL12 1140 1010 0000 5244 4400 1043

Caritas Polska
Счет: 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 (с пометкой «POWODZ»)
SWIFT: BIGBPLPWXXX
IBAN:
Евро (EUR): PL 23 1160 2202 0000 0000 3436 4677
Доллары США (USD): PL 57 1160 2202 0000 0000 6663 1212
 


FPANK „Kongres Polaków w Rosji apeluje do organizacji polonijnych w Rosji i osób prywatnych o wsparcie dotkniętych powodzią regionów południowo-zachodniej Polski.

Według wstępnych oszacowań, odbudowa po zniszczeniach w niektórych przypadkach może zająć lata. Woda zalała ponad 700 obiektów z rejestru zabytków na Dolnym Śląsku, Opolszczyźnie i w innych miejscach. Ucierpiał m.in. osiemnastowieczny klasztor franciszkanów w Kłodzku, zabytkowe ogrody w Kamieńcu Ząbkowickim, park w Pszczynie, Kościół Pokoju w Jaworze wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wielkie straty ponieśli też zwykli mieszkańcy i regionalna gospodarka.

Polski rząd przeznaczył już setki milionów złotych na pomoc powodzianom. Polonia nie może pozostać obojętna na cierpienia rodaków w kraju i, jak to zawsze było w przeszłości, powinna przyjść im z pomocą. Liczne organizacje polonijne na świecie już podjęły odpowiednie kroki.

Zarząd FPANK „Kongres Polaków w Rosji” apeluje o jak najszybsze zorganizowanie zbiórek pieniężnych i przekazanie środków jeszcze przed nadciągającą zimą. Z uwagi na wysokie koszty przelewów transgranicznych najkorzystniejsze jest centralizowane przekazywanie środków do właściwego ośrodka w Polsce. W przypadku przelewów z Rosji należy też brać pod uwagę ograniczenia związane z wprowadzonymi sankcjami.

Poniżej zamieszczamy konta bankowe dwóch akcji pomocowych do bezpośredniej wpłaty z zagranicy:

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
Konto w mBanku: 12 1140 1010 0000 5244 4400 1043
SWIFT: BREXPLPWMBK
IBAN: PL 12 1140 1010 0000 5244 4400 1043

Caritas Polska
Konto: 77 1160 2202 0000 0000 3436 4384 z dopiskiem: POWODZ
SWIFT: BIGBPLPWXXX
IBAN:
euro (EUR): PL 23 1160 2202 0000 0000 3436 4677
dolar (USD): PL 57 1160 2202 0000 0000 6663 1212

 

Przedsięwzięcie współfinansowane jest przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą w 2014 r.”