09.04.2015

Odeszła Olga Temerowa (Szumilas)

Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że

8 kwietnia 2015 roku  w wieku 64 lat

zmarła Olga Temerowa (Szumilas).

 Założycielka i wieloletnia Prezeska "Polonii Minusińska", Redaktor Radia "Rodacy-Polonia Minusińska", dziennikarka, poetka, nauczycielka języka polskiego, wybitna działaczka ruchu polonijnego na Syberii.


Członkowie "Polonii Minusińska", "Polonii" Republiki Chakasji, Rada redakcji „RODACY”

 


 Оборвалась песнь на полуслове...
 

Организация "Полония Минусинска" и все полонийное движение России понесло невосполнимую утрату... 8 апреля после продолжительной болезни на 64-м году жизни скончалась Ольга Михайловна Темерова-Шумиляс...   
 
Замечательный человек, неординарная личность, она явилась инициатором создания "Полонии Минусинска". С лёгкой руки Ольги Михайловны были основаны отделения «Полонии Минусинска» в с. Малая Минуса, с. Каратузском и п. Шушенском, организована работа субботних школ польского языка и культуры.  С 1999 по 2008 год она являлась председателем правления Красноярской региональной общественной организации «Полония Минусинска».

Многогранный талант Ольги Михайловны проявлял себя и в вокальном творчестве - она была солисткой польского самодеятельного ансамбля "Чэрвонэ ягоды". Несколько лет вела польские радиопрограммы на минусинском радио, выступала с исследовательскими и информационными публикациями в газете «Власть труда», журнале сибирских поляков «Rodacy»-«Соотечественники».
 
Темерова Ольга Михайловна внесла  большой вклад в изучение, сохранение и возрождение традиций польской культуры в г. Минусинске и Красноярском крае и укрепление дружбы между народами .
 
Невероятно сложно говорить об Ольге Михайловне в прошедшем времени, а случившееся не приемлет разум... ведь еще словно звучит ее голос и стоит перед глазами её образ - улыбающейся, артистичной, оптимистичной, полной идей и замыслов. Она ушла, не допев еще много песен. А наброски статей так и останутся черновиками...  Но искры ее пламенного сердца навсегда останутся с нами. Мы будем помнить её мудрые советы, её доброту, её прекрасный голос, её гостеприимство...

Члены «Полонии Минусинска»

Przedsięwzięcie współfinansowane jest przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą w 2014 r.”