Aktualności

Uroczyste rozpoczecie roku Czesława Miłosza w Irkucku

1 marca 2011 w Irkuckiej Okręgowej Państwowej Bibliotece Naukowej im. I. I. Molchanova-Sibirskogo przy ul. Chauturina 1, odbyło się oficjalne rozpoczęcie Roku Czesława Miłosza, którego myślą przewodnią był cytat poety: „...uwalniając przeszłość od wymysłów i legend...".

Spotkanie zorganizowane zostało przez wykładowców Irkuckiego Państwowego Uniwersytetu Lingwistycznego - Lidię Potapową, Agnieszkę Lewandowską i Olesię Kazorinę oraz studentów uczących się języka i studentek z organizacji polonijnej PKA „Ogniwo". Wśród zaproszonych gości, swoją obecnością zaszczycili wicekonsul Cezary Zawadzki oraz pracownicy Konsulatu Generalnego RP w Irkucku, Prezes organizacji polonijnej „Ogniwo" Eugeniusz Wrzaszcz i jej członkowie, pracownicy Katedry języka rosyjskiego i literatury IPUL oraz osoby zainteresowane twórczością polskiego poety.

Otwarcie rozpoczęło się od prezentacji unikalnych dzieł literatury polskiej przełożonych na język rosyjski oraz artykułów dotyczących Polski z początków XIX wieku przygotowanej przez pracowników biblioteki -Irinę Pawłowną Biedulinę oraz Annę Nikolaewnę Czikiszewę.Główna część spotkania poświęcona była życiu i twórczości Czesława Miłosza. Prezentacja fotografii przeplatana była fragmentami filmu Dolina Issy, a także wyrecytowanymi w języku polskim i rosyjskim wierszami:  Siostro podaj mi wody, Campo di Fiori, Piosenka o końcu świata.

Wieczór zakończył się ogólną wymianą spostrzeżeń na temat twórczości Miłosza oraz podziękowaniami publiczności.

www.irkuck.polemb.net