Aktualności

17.01.2013

Listy władz Ołońca ws. tablicy pamiątkowej dla rotmistrza Pileckiego

Дорогие друзья!

Сообщаю, что 26 декабря 2012 года на заседании Совета Олонецкого национального муниципального района принято решение «Об установлении мемориальной доски для увековечения памяти Витольда Пилецкого». В определении места для установления мемориальной доски Вам окажут содействие Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков им. Н.Г.Прилукина (директор Н.В. Николаева) и Олонецкий муниципальный архив (М.Г.Кондратьева). От имени администрации и Совета Олонецкого национального муниципального района сердечно поздравляю всех с Новым годом и Рождеством и желаю всяческих благ!
 

С уважением,
Глава Олонецкого национального
муниципального района
А. Иванов

 

Республика Карелия
СОВЕТ ОЛОНЕЦКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА
РЕШЕНИЕ

от 26.12 2012 г. № 110
Об установлении мемориальной доски для увековечения памяти Витольда Пилецкого

В целях укрепления российско-польской и польско-российской дружбы, на основании ходатайства Региональной общественной организации национально-культурной автономии поляков «Карельская Полония», Совет Олонецкого национального муниципального района решил:

1. Установить в г. Олонце мемориальную доску для увековечения памяти организатора движения сопротивления в концлагере Аушвиц (Освенцим) уроженца г. Олонца Витольда Пилецкого.
2. Утвердить проект надписи следующего содержания: «Здесь, в г. Олонце, на Карельской земле, родился выдающийся поляк ротмистр
Витольд Пилецкий. 1901-1948. Организатор движения сопротивления в концлагере Аушвиц (Освенцим). Герой второй мировой войны».

3. Олонецкому национальному музею карелов-ливвиков им. Н.Прилукина (Н.В.Николаева), Олонецкому муниципальному архиву (М.Г.Кондратьева) совместно с Региональной общественной организацией национально-культурной автономии поляков «Карельская Полония» определить место для установления мемориальной доски в соответствии с архивными данными.
4. Установить, что средства для установления мемориальной доски будут обеспечены представителями польских организаций.
 

Глава Олонецкого национального
муниципального района
А. Иванов
Przedsięwzięcie współfinansowane jest przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków otrzymanych od Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą w 2014 r.”