Aktualności

Tłusty Czwartek или - Жирный четверг
     В католической традиции праздник Жирного четверга связан он с неделей перед Великим постом. Во время Великого поста христианам предстоит  воздерживаться от всякого веселья, от жирной пищи, пищи  животного происхождения, стараться ограничить себя во всем. Поэтому за неделю до поста проходят праздники, люди веселятся, ходят друг другу в гости, сытно и вкусно едет. Но главное, с чем ассоциируется этот день сегодня, - это пончики!  Их пекут разными способами, с начинкой и без, дарят друзьям, угощают гостей. Главное наестся от души! Вот и мы решили встретиться всем вместе, поесть пончики, поговорить об этой старинной традиции.
Наши родители подготовили нам интересный и познавательный рассказ об этом удивительном празднике!
Спасибо!

 
„Tłusty czwartek"

Góra pączków, za tą górą
Tłuste placki z konfiturą,
Za plackami misa chrustu,
Bo to dzisiaj są zapusty.
Przez dzień cały się zajada,
A wieczorem maskarada:
Janek włożył ojca spodnie,
Choć mu bardzo niewygodnie,
Zosia - suknię babci Marty
I kapelusz jej podarty,
Franek sadzy wziął z komina,
Bo udawać chce Murzyna.
W tłusty czwartek się swawoli,
Później czasem brzuszek boli.

Władysław Broniewski