to jednak nie przestaję czuć się synem tej ziemi i nic,
co jej dotyczy, nie jest mi obce.
Aktualności
Rytm języka i muzyka, co nigdy z głowy nie umyka
21 февраля 2015 года Московская национально-культурная автономия поляков «Дом польский» провела в курии Собора Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Москве празднование Международного Дня родного языка «Rytm języka i muzyka, co nigdy z głowy nie umyka».
Вечер открыла председатель «Конгресса поляков в России» пани Халина Суботович-Романова, которая сердечно поприветствовала участников встречи и обратила особое внимание собравшихся на значимость польского языка для каждого поляка и кому близка по духу польская культура, польский язык и польские традиции.
Концерт состоял из выступлений учеников полонийной школы под руководством пани Виолетты Мацкевич и взрослых, изучающих польский язык у пани Тересы Войтыло, а также авторских песен Ники Ратомской.
Первой выступила Анна Пискунова с увлекательным рассказом об истории польского языка. Интересные факты и лингвистические особенности польского и русского языков сопровождались презентацией.
Затем пани Ника Ратомская исполнила песни собственного сочинения под аккомпанемент группы «Мантра» (акустические гитары, скрипка и виолончель).
Стихотворения польских поэтов о любви к родному языку из уст молодежи звучали особенно трогательно и пронзительно.
Праздник продолжили взрослые. Их программа состояла из стихотворений Адама Мицкевича, Виславы Шимборской, Адама Асныка и многих других гениальных польских поэтов. Не обошлось без песен и танцев: «Szła dzieweczka do laseczka», «Kolorowe jarmarki», «Cała sala śpiewa z nami» и других. Каждый зритель при желании мог подпеть выступающим, что приветствовалось и активно поддерживалось артистами.
Организаторам празднования Дня польского языка, артистам и зрителям удалось создать неповторимую домашнюю, дружескую атмосферу. Даже после окончания концерта многие участники мероприятия задерживались и увлеченно общались друг с другом. Несомненно, подобные встречи необходимо проводить регулярно для поддержания польской культуры и сохранения польского языка здесь, в Москве.
Анна Светинска
Zdjęcia: Anatol Mielnikow-Czajkowski
