Пространство польской культуры далеко выходит за пределы Республики Польша. Свидетельством чему является экспедиция 11 ноября 2018 год в Бузулукский район — рейд памяти с посещением мест захоронений и возложением венков на могилы польских солдат и офицеров, умерших от холода и болезней в 1941-1942 гг. и похороненных на нашей земле. Экспедиция была организована В. Я. Селивановской, председателем региональной общественной организации — Польского культурно-просветительского центра «Червонэ Маки».
Сохранение исторической памяти о рождении в Оренбургской области польской армии под командованием генерала Владислава Андерса, которая сражалась на фронтах Второй мировой войны против общего врага — фашизма, в составе антигитлеровской коалиции — очень важно для новых поколений поляков и россиян.
Наше участие в этой экспедиции связано отчасти с любительским интересом к истории родного края, отчасти с неподдельным интересом к польской культуре, которая сыграла в жизни Оренбургского региона заметную роль.
Нам удалось посетить места захоронений польских солдат на бузулукской земле, поимённо вспомнить каждого польского солдата, умершего и похороненного здесь, прикоснуться к живой истории.
Утром 11 ноября наша группа приехали в посёлок Колтубановский Бузулукского района. Здесь мы возложили цветы у памятников советским и польским воинам, умершим в госпитале № 3319, который располагался в годы войны в Колтубановке.
В этом госпитале, по воспоминаниям старожилов, до начала войны находилась средняя школа, а затем в 1941г. здание было передано под госпиталь, в котором лечились больные и раненые, в том числе польские военные. Два этих памятника — советским и польским солдатам находятся рядом друг с другом, на них выгравированы фамилии умерших солдат. Многие из них ушли из жизни совсем молодыми, некоторым было всего лишь 18 лет...
Огромное впечатление производят памятник польским солдатам, безвременно ушедшим в годы войны не только от тяжёлых болезней, но и от холода и голода, стоящий рядом с памятником многонациональных воинов советской армии. И это не просто польский след в российской истории, это одно из ярких свидетельств духовной близости между польским и русским народами. Таких свидетельств много.
Наш путь лежит в Бузулук. В городе мы увидели знаменитый красивый белоснежный дом с колоннами у парадного входа — это было здание бывшей земской управы по ул. 1 Мая, 35. В годы войны в нем находилось командование и штаб польский армии в СССР. Сегодня в этом здании располагается Бузулукский колледж промышленности и транспорта Оренбургского Государственного Университета. Мы также увидели здание бывших польских казарм (ул. 1 Мая, д. 1), где размещались солдаты польской армии. На обоих зданиях висят памятные мемориальные доски на польском и русском языках.
В Бузулуке мы также возложили цветы к памятнику польским солдатам и офицерам на старом городском кладбище.
В завершении нашей поездки мы посетили городской краеведческий музей, где располагается постоянная экспозиция, посвященная формированию польской армии Владислава Андерса в Бузулукском районе.
Мы увидели старые фотографии, письма, газетные статьи, книги о формировании польской армии и ее связи с нашей областью. Очень интересно было посмотреть на фотографии зданий польского штаба и казарм в 1941 году, ведь перед посещением музея мы и сами побывали там. Особенно нас заинтересовала информация об Эмилии Станиславовне Маевской, жительнице Бузулука, польке, которая помогла создать эту экспозицию и передала ценные экспонаты из своего семейного архива в музей.
Ванда Яковлевна Селивановская сумела организовать экспедицию таким образом, что далекая Польша становится ближе. Мы ощущали эту близость, вдыхая морозный ноябрьский воздух у красиво ухоженной могилы польских солдат и офицеров, покоящихся рядом с советскими войнами в маленьком поселке Колтубановке, и в экспозиции по истории польской армии Владислава Андерса в Бузулукском краеведческом музее, и отдавая дань памяти почившим полякам на городском кладбище Бузулука.
На далёкой от Польши оренбургской земле в День 100-летия Независимости Польши мы отдали дань памяти польским солдатам.
Такие экспедиции помогают понять, что наши народы связаны общей историей.
Мы напомнили себе и будущим молодым поколениям, что эту связь нужно бережно хранить и поддерживать.
Анастасия Кисурина, Алексей Любичанковский